[新闻] 茶颜悦色英文招牌SexyTea引争议,市监部门:中性词,并无...

 火 [复制链接]
发表于 2022-9-17 13:19:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
茶颜悦色英文招牌SexyTea引争议,市监部门:中性词,并无偏颇

近日,茶颜悦色在南京水游城正式开业,“SexyTea”(中文翻译为性感的,引起性欲的)英文招牌引发争议。茶颜悦色客服回应店名意为富有魅力。秦淮区市监局回应称,它是中性的,并无偏颇。(澎湃新闻)

打赏作者
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
其实人的寿命只有一天,活过今天才会解锁明天。在某种意义上,早点睡觉意味着早点重生。
 楼主| 发表于 2022-9-17 13:20:36 | 显示全部楼层
虽然是中性,但是看着总觉的有点别扭~~~
其实人的寿命只有一天,活过今天才会解锁明天。在某种意义上,早点睡觉意味着早点重生。
 楼主| 发表于 2022-9-20 08:26:18 | 显示全部楼层
茶颜悦色声明撤下Sexytea标识
9月17日,茶颜悦色发布关于调整门店英译标识的声明称,决定撤下近日新开门店的Sexytea标识,并在后期的新店中不再沿用该英文名。确定新名称后,也将对茶颜现有门店英文标识进行逐步迭代。茶颜悦色表示,近两日,门店上的英译名“Sexytea”引发了很多的关注和讨论,因Sexy英文词汇所具有的多层含义,可能也造成了部分网友的另一种理解,引起了网络上的广泛关注和争议,对由此造成的误会感到非常抱歉。(界面新闻)
其实人的寿命只有一天,活过今天才会解锁明天。在某种意义上,早点睡觉意味着早点重生。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:230310832@qq.com

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.|浙ICP备2022016748号-1

在本版发帖返回顶部