2023第65届格莱美最佳摇滚歌曲《Broken Horses》

（1）歌曲名：Broken Horses
（2）歌手名：Brandi Carlile
（3）歌曲视频或音频：




作曲 : Brandi Carlile/Phil Hanseroth/Tim Hanseroth

I wear my father's leather on the inside of my skin

我将父亲的意志披拂全身

I'm a tried and weathered woman, but I won't be tried again

我是一个饱经风霜的女人，但我不会再被考验

Don't think that you can come for me without your Sunday best

没有你最好的状态就别想来找我

You had better call your priest and hope the devil gets the rest

你最好联系你的牧师，希望魔鬼可以得到其余的

Before I do

在我行驶之前

Oh, and I will do

哦，我也将那么做

I've won the jester's bells and I have banished with the fools

我戴着小丑的铃铛，和傻瓜一起消失了

I have worshiped at the altar of the puppet master's rule

我崇拜过傀儡统治者的规则

I have held my tongue too many scenеs before the final act

在最后一幕之前，我已经缄默太久

With my childrеn in the cheap seats and a zipper on my back

背上戴着枷锁和我的孩子们坐在廉价的座椅上

Thanks to you

多亏了你

No thanks to you

不，因为你

Tethered in wide open spaces

我被束缚在这广袤的空间

And fields that lead for miles

还有绵延数里的田野

Right into the barrel of a gun

被枪管插入胸膛

Mendin' up your fences with my

用我的狂野不羁去修补你的围栏

Horses runnin' wild

Only broken horses know to run

只有受伤的马才知道如何奔腾

I have ever so politely treaded softly for your grace

我曾这么放下尊严被你践踏，轻声求你的恩典

I have whispered through the tears and pleaded sweetly to your face

泪中轻声细语，对着你恳求

It's time to spit you out like lukewarm water from my mouth

是时候把你像漱口水一样吐出去

I will always taste the apathy, but I won't pass it down

我侵泡在你的冷漠中但从未被沾染

It dies with you

它将与你一起死去

You

与你

Tethered in wide open spaces

我被束缚在这广袤的空间

And fields that lead for miles

还有田野绵延的数英里

Right into the barrel of a gun

被枪管插入胸膛

Mendin' up your fences with my

用我的狂野不羁去修补你的围栏

Horses runnin' wild

Only broken horses know to run

只有受伤的马才知道如何奔腾

I wear my father's leather on the inside of my skin

父亲的皮衣藏匿在我的肌体之中

I'm a tried and weathered woman, but I won't be tried again

我是一个饱经风霜的女人，但我不会再被考验

Don't think that you can come for me without your Sunday best

没有你最好的状态就别想来找我

You had better call your priest and hope the devil gets the rest

你最好打电话给你的牧师，希望魔鬼能把剩下的带走

Before I do

在我行驶之前

Oh, and I will do

哦，我也将那么做

Tethered in wide open spaces

我被束缚在这广袤的空间

And fields that lead for miles

还有绵延数里的田野

Right into the barrel of a gun

被枪管插入胸膛

Mendin' up your fences with my

用我的狂野不羁去修补你的围栏

Horses runnin' wild

Only broken horses know to run

只有受伤的马才知道如何奔腾