However It Comes , Wherever It Goes

（1）歌曲名：However It Comes , Wherever It Goes
（2）歌手名：Passenger
（3）推荐理由：不问它因缘，不求它结果，翻译的真好
（4）歌曲视频或音频：




作词 : Michael Rosenberg
作曲 : Michael Rosenberg
Whatever you want
你心之所向
Whatever you need
你所需之物
Show me the way
你所去远方
I'll go where you lead
我从你身旁
You pick the time
你择时定日
You set the speed my darling
快慢皆由你，我心中至宝


However you feel
你所感所悟
Whatever you choose
你权衡思索
Time it can heal
时间会治愈
Life it can bruise
生活的瘀伤
I'm here when you win
不论赢或输
I'm here when you lose
我都陪着你
My darling
我心中挚爱


I don't care who's wrong
不纠结谁对
I don't care who's right
不深究错处
Life isn't long
一辈子不长
We've no time to fight
没必要吵闹
Stay with me today
与我度今日
Lay with me tonight
陪我月夜时
My darling
我心心念念的你


However it comes
不问它因缘
Wherever it goes
不求它结果
Water will run
爱细水长流
Wind it will blow
往事俱随风
No one can say
无人可说教
For nobody knows
亦无人可测
My darling
我的爱人啊


I don't care who's wrong
不深究谁对
I don't care who's right
亦不问谁错
Life isn't long
人生常苦短
We've no time to fight
不必揪对错
Stay with me today
与我观白日
Lay with me tonight
伴我夜眠时
My darling
亲爱的人儿


Yeah I don't care who's wrong
不必问谁对
I don't care who's right
不必说谁错
Life isn't long
人生不长久
We've no time to fight
勿计较对错
Stay with me today
只需与我度今日
Lay with me tonight
欲你伴我月夜时
My darling
我深沉挚爱